TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE

Iwona Handayani Bobrowska - pierwszy i jedyny w Polsce tłumacz przysięgły z języka indonezyjskiego wykonuje tłumaczenia dla firm, osób fizycznych i placówek państwowych.

PISEMNE

Oferuję Państwu tłumaczenia pisemne z języka indonezyjskiego na polski oraz z polskiego na indonezyjski. Dokumenty wymagające specjalnego uwierzytelnienia to mi.in. akty, dyplomy, certyfikaty czy obustronne porozumienia.

USTNE

W mojej ofercie znajdują sie zarówno tłumaczenia konsekutywne jaki i symultaniczne.

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ ŚWIADCZONYCH USŁUG

Potwierdzona wpisem na liste tłumaczy przysięgłych z języka indonezyjskiego prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości:.

Zobacz wpis

PISEMNE

Tłumaczenia pisemne z języka indonezyjskiego na polski jak i z polskiego na indonezyjski wykonujemy zgodnie z indywidualnymi ustaleniami z klientem

KONSEKUTYWNE

Tłumaczenia konsekulatywne wykonujemy w dowolnym miejscu wskazanym przez klienta zarówno w Polsce jak i za granicą. Koszty dojazdu do miejsca tłumaczenia i zakwaterowania pokrywa klient.

SYMULTANICZNE

Tłumaczenia symultaniczne z jezyka polskiego na indonezyjski jak i z indonezyjskiego na polski wykonujemy w dowolnym miejscu wskazanym przez klienta zarówno w polsce jak i za granicą. Koszty dojazdu do miejsca tłumaczenia i zakwaterowania pokrywa klient.

Usługi i cennik

Tłumaczenia pisemne

Strona rozliczeniowa tłumaczenia przysięgłego zawiera 1125 znaków ze spacjami, każda nowo rozpoczęta jest liczona jako pełna.
Czas wykonania tłumaczenia według indywidualnych ustaleń, w zależności od wielkości i pilności zlecenia
Koszt tłumaczenia pisemnego: zapraszam do kontaktu na adres: wagimin@interia.pl

Tłumaczenie konsekutywne

Koszt tłumaczenia: zapraszam do kontaktu na adres: wagimin@interia.pl

Tłumaczenie symultaniczne

Koszt tłumaczenia: zapraszam do kontaktu na adres: wagimin@interia.pl

Płatności mogą być dokonywane przelewem zarówno w walucie EUR jak i PLN.
Płatności w walucie PLN można dokonać zgodnie z wysokością kursu sprzedaży euro: aktualny kurs

Koszty opłaty kurierskiej pokrywa klient.

Opinie

Jacek
2018-02-05
Tlumaczenie przysiegle, po legalizacji, zaakceptowane przez notariusza w Jakarcie i przez BKPM. Takze najwyzsza jakosc uslugi u pani Iwony. Zdecydowanie Polecam.

Michał Skrzypczak
2017-10-09
Szczerze Polecam. Bardzo sprawnie wykonane tłumaczenie. Indonezyjscy koledzy również byli zadowoleni.

Jakub Szamocki
2017-09-19
Jestem zadowolony z usług Pani Iwony. Tłumaczenie zostało wykonane szybko i profesjonalnie.

Krzysztof Majer
2017-03-01
Gorąco Polecam. Rzetelena i profesjonalna usługa na najwyższym poziomie z ludzkim czynnikiem służenia pomocą, bardzo szybko przetlumaczone i wyslane dokumenty, zawsze czytelna i konkretna odpowiedz, wszystko ze strony Pani Iwony Bobrowskiejw było w najlepszym wydaniu i bez zarzutu.

Pawel Wlodarczyk
2016-08-09
jak najbardziej polecam, bardzo szybko przetlumaczone i wyslane dokumenty, zawsze szybka i konkretna odpowiedz na maila, wszystko tak jak powinno byc.

Adam D.
2016-08-09
Polecam, rzetelena i profesjonalna obsluga. Cale tłumaczenie otrzymałem w 3 dni - rewelacja.

Anna
2016-08-09
Korzystałam z tłumaczeń dokumentów cywilnych u Pani Iwony Bobrowskiej i z czystym sumieniem polecam. Usługa zrealizowana została na najwyższym poziomie i w ekspresowym tempie.

Damian Karol
2017-05-30
Bardzo Polecam. Szybki kontakt, rzetelna i profesjonalna usługa. Tłumaczenia realizowane są w szybkim terminie.